Jump to content


Photo

Mirza galib's poems


  • Please log in to reply
198 replies to this topic

#21 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:08 AM

ishq mujhako nahii.n vahashat hii sahii
merii vahashat terii shoharat hii sahii

qataa kiije na ta'alluq ham se
kuchh nahii.n hai to adaavat hii sahii

mere hone me.n hai kyaa rusvaa_ii
ye vo majalis nahii.n Khalvat hii sahii

ham bhii dushman to nahii.n hai.n apane
Gair ko tujh se mohabbat hii sahii

apanii hastii hii se ho jo kuchh ho
aagahii gar nahii.n Gafalat hii sahii

umr har cha.nd ke hai barq-e-Khiraam
dil ke Khuu.N karane kii fursat hii sahii

ham koii tarq-e-vafaa karate hai.n
na sahii ishq musiibat hii sahii

kuchh to de ai falak-e-na_i.nsaaf
aah-o-fariyaad kii ruKhasat hii sahii

ham bhii tasliim kii Khuu Daale.nge
beniyaazii terii aadat hii sahii

yaar se chhe.Daa chalii jaaye "Asad"
gar nahii.n vasl to hasarat hii sahii

#22 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:08 AM

kab vo sunataa hai kahaanii merii
aur phir vo bhii zabaanii merii

Khalish-e-Gamzaaa-e-Khuu.Nrez naa puuchh
dekh Khuunaabaa_fishaanii merii

kyaa bayaa.N karake meraa roye.ge yaar
magar aashuftaa-bayaanii merii

huu.N ziKhud raftaa-e-baidaa-e-Khayaal
bhuul jaanaa hai nishaanii merii

mutaqaabil hai muqaabil meraa
ruk gayaa dekh ravaanii merii

qadr-e-sang-e-sar-e-rah rakhataa huu.N
saKht arzaa.N hai giraanii merii

dahan us kaa jo na maluum huaa
khul ga_ii hechamandaanii merii

kar diyaa zof ne aajiz "Ghalib"
na.ng-e-piirii hai javaanii merii

#23 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:09 AM

phir mujhe diidaa-e-tar yaad aayaa
dil jigar tashnaa-e-fariyaad aayaa

dam liyaa thaa na qayaamat ne hanoz
phir teraa vaqt-e-safar yaad aayaa

saadagii haaye tamannaa yaanii
phir wo naii_rang-e-nazar yaad aayaa

uzr-e-vaamaa.Ndagii ae hasrat-e-dil
naalaa karataa thaa jigar yaad aayaa

zindagii yuu.N bhii guzar hii jaatii
kyo.n teraa raah_guzar yaad aayaa

kyaa hii rizavaan se la.Daaii hogii
ghar teraa Khuld me.n gar yaad aayaa

aah wo jurrat-e-fariyaad kahaa.N
dil se ta.ng aake jigar yaad aayaa

phir tere kuuche ko jaata hai Khayaal
dil-e-Gum_gashtaa magar yaad aayaa

koii viiraanii-sii-viiraa.Nii hai
dasht ko dekh ke ghar yaad aayaa

mai.n ne majanuu.N pe la.Dakapan me.n 'Asad'
sang uThaayaa thaa ke sar yaad aayaa

#24 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:09 AM

kii vafaa hamase to Gair use jafaa kahate hai.n
hotii aa_ii hai ke achchho.n ko buraa kahate hai.n

aaj ham apanii pareshaanii-e-Khaatir un se
kahane jaate to hai.n, par dekhiye kyaa kahate hai.n

agale vaqto.n ke hai.n ye log, i.nhe.n kuchh na kaho
jo may-o-naGme.n ko a.ndoharuubaa kahate hai.n

dil me.n aa jaa_e hai, hotii hai jo fursat Gash se
aur phir kaun se naale ko rasaa kahate hai.n?

hai par-e-sarahad-e-idaraak se apanaa masjuud
qible ko, ahal-e-nazar, qiblaanumaa kahate hai.n

paa-e-afagaar pe jab se tujhe raham aayaa hai
Khaar-e-raah ko tere ham mehr-e-giyaa kahate hai.n

ik sharar dil me.n hai, us se ko_ii ghabaraayegaa kyaa
aag mataluub hai hamako, jo havaa kahate hai.n

dekhiye laatii hai us shoKh kii naKhvat kyaa rang
us kii har baat pe ham naam-e-Khudaa kahate hai.n

vahashat-o-sheftaa ab marsiyaa kahave.n shaayad
mar gayaa "Ghalib"-e-aashuftaanavaa kahate hai.n

#25 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:10 AM

phir kuchh is dil ko beqaraarii hai
siinaa zoyaa-e-zaKhm-e-kaarii hai

phir jigar khodane lagaa naaKhun
aamad-e-fasl-e-laalaakaarii hai

qiblaa-e-maqsad-e-nigaah-e-niyaaz
phir vahii pardaa-e-ammaarii hai

chashm-e-dallal-e-jins-e-rusavaaii
dil Khariidaar-e-zauq-e-Khvaarii hai

vahii sad_rang naalaa farsaaii
vahii sad_guunaa ashq_baarii hai

dil havaa-e-Khiraam-e-naaz se phir
mahashristaa.N-e-beqaraarii hai

jalvaa phir arz-e-naaz karataa hai
roz-e-baazaar-e-jaa.N_supaarii hai

phir usii bevafaa pe marate hai.n
phir vahii zindagii hamaarii hai

qataa:

phir khulaa hai dar-e-adaalat-e-naaz
garm baazaar-e-fauj_daarii hai

ho rahaa hai jahaa.N me.n a.Ndher
zulf kii phir sarishtaa_daarii hai

phir diyaa paaraa-e-jigar ne savaal
ek fariyaad-o-aah-o-zaarii hai

phir hue hai.n gavaah-e-ishq talab
ashq_baarii kaa hukm_zaarii hai

dil-o-mizshgaa.N kaa jo muqadamaa thaa
aaj phir us kii ruub_qaarii hai

be_Khudii be_sabab nahii.n 'Ghalib'
kuchh to hai jis kii pardaadaarii hai

#26 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:11 AM

those were my Favourite now for hois collection


1. har ek baat pe kehte ho tum ke 'too kya hai' ?
tumheeN kaho ke yeh andaaz-e-guftgoo kya hai ?

[ guftgoo = conversation ]

#27 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:11 AM

2. na shole meiN yeh karishma na barq meiN yeh STUDENTSHANGOUT
koee batao ki woh shoKH-e-tund_KHoo kya hai ?

[ barq = lightning, tund = sharp/angry, KHoo = behavior ]

#28 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:11 AM

3. yeh rashk hai ki wo hota hai ham_suKHan tumse
wagarna KHauf-e-bad_aamozi-e-adoo kya hai ?

[ rashk = jealousy, ham_suKHan = to speak together/to agree,
KHauf = fear, bad = bad/wicked, aamozee = education/teaching,
adoo = enemy ]

#29 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:11 AM

4. chipak raha hai badan par lahoo se pairaahan
hamaaree jeb ko ab haajat-e-rafoo kya hai ?

[ pairaahan = shirt/robe/cloth, haajat = need/necessity,
rafoo = mending/darning ]

#30 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:12 AM

5. jalaa hai jicm jahaaN dil bhee jal gaya hoga
kuredate ho jo ab raakh, justjoo kya hai ?

[ justjoo = desire ]

#31 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:12 AM

6. ragoN meiN dauDte phirne ke ham naheeN qaayal
jab aaNkh hee se na Tapka to phir lahoo kya hai ?

#32 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:12 AM

7. woh cheez jiske liye hamko ho bahisht azeez
siwaay baada-e-gul_faam-e-mushkaboo kya hai ?

[ bahisht (or bihisht, both are correct) = heaven, baada = wine,
gul_faam = delicate and fragrant like flowers, mushkaboo = like
the smell of musk ]

#33 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:12 AM

8. piyooN sharaab agar KHum bhee dekh looN do chaar
yeh sheesha-o-qadah-o-kooza-o-suboo kya hai ?

[ KHum = wine barrel, qadah = goblet, kooza/suboo = wine pitcher ]

#34 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:12 AM

9. rahee na taaqat-e-guftaar, aur agar ho bhee
to kis ummeed pe kahiye ke aarzoo kya hai ?

[ guftaar = speech/discourse ]

#35 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:13 AM

10. huaa hai shaah ka musaahib, phire hai itaraata
wagarna shehar meiN 'GHalib' kee aabroo kya hai ?

[ musaahib = comrade/associate ]

#36 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:13 AM

11. husn-e-mah, garche ba_haNgaam-e-kamaal achcha hai
us'se mera mah-e-KHursheed-e-jamaal achcha hai

[ mah = moon, KHursheed = sun, jamaal = beauty ]

#37 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:13 AM

12. bosa dete naheeN aur dil pe hai har lahja nigaah
jee meiN kehte haiN, muft aaye to maal achcha hai

[ bosa = kiss ]

#38 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:14 AM

13. aur baazaar se le aaye agar TooT gaya
saaGHar-e-jam se mera jaam-e-sifaal achcha hai

[ saaGHar-e-jam = Badshah Jamshed's cup, jaam-e-sifaal = clay cup ]

#39 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:14 AM

14. be_talab daiN to maza usme siwa milta hai
woh gada jisko na ho KHoo-e-sawaal achcha hai

[ be_talab = without any enquiry, gada = beggar, KHoo = habit ]

#40 ankit_9489

ankit_9489

    ===$HO`S VERY 0WN GOD===

  • ShoS [email protected]
  • 7,812 posts
  • Studying:Post Graduation
  • Country:India
  • Gender:Male

Posted 15 April 2006 - 01:15 AM

15. unke dekhe se jo aa jaatee hai muNh par raunaq
woh samajhte haiN ke beemaar ka haal achcha hai




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users